Dans Paysage avec un personnage, exécuté le 10 juillet 1980, Jean Dubuffet livre l'une des expressions les plus saisissantes de ses recherches autour du paysage mental.

L'œuvre se déploie comme un champ visuel saturé où s'entrelacent hachures, arabesques, motifs cellulaires et formes géométriques, composant un espace sans horizon ni point de fuite.

L'importance de cette œuvre est renforcée par sa provenance prestigieuse, notamment son appartenance à la collection d'Armande Ponge. Elle était la fille du poète Francis Ponge, puis amie et collaboratrice de Jean Dubuffet pendant de nombreuses années et première directrice de la Fondation Dubuffet (1975 à 1997).

Ajoutons en fin la présence de l’œuvre dans l'exposition de référence "Jean Dubuffet, les dernières années" organisée à la Galerie Nationale du Jeu de Paume en 1991.